Sunday, March 26, 2017

Original Language:

Ang gisulte sang Ginoo sa akoa pinaagi sa pagtuon nako sa Experiencing God nga "Ang atong relasyon sa gugma tali sa langitnong amahan maoy naghatag kanatog kusog sa atong paglatas sa pait kaayong kahimtang”.Apan dili kinahanglan aduna ka gayoy buhaton aron bation nimo ang katagbawan kay diha sa imong relasyon sa Dios anaa sa imong katagbawan.Mao kini ang hinugdanan nganong mahinungdanon kaayo ang relasyon sa gugma tali sa Dios. Gihigugma ka Niya. Kasayod siya unsay labing maayo lang kanimo. Siya lamang ang magiya kanimo sa paggasto sa imong kinabuhi sa mapuslanong pamaagi- kini nga paggiya moabot samtang ikaw maglakaw kauban niya ug maminaw kaniya. Mao kini ang gipahinumdom sa Ginoo sa akoa ug nakapadasig kaayo kanako tali sa akong paghigugma ug pakigsuod sa akong relasyon sa Ginoo.

Translation:

This week, God spoke to me through our devotional book- Experiencing God- that Our love relationship with the Heavenly Father sustained us through a very difficult time. You do not need to be doing something to feel fulfilled. You are fulfilled completely in a relationship with God. This is why a love relationship with God is so important. He loves you. He knows what is best for you. Only He can guide you to live your life meaningfully as you walk with Him and listen to Him.This reminds and encourages me that His love is the one that sustains my relationship with Him.


-Julito  21- Mt. Carmel