Original
Language
Sa una nga sinama ko diri sa Advance Operations
Training, nabatyagan ko gid nga ang Ginoo nag-istorya gid sa akon pinaagi sa
iya nga pulong nga makit-an sa Mateo 6:33-34 ‘’Gani uanha ninyo ang pagpasakop sa paghari sang Dios kag pagtuman sa
iya kabubut-on, kag ihatag gid niya ang tanan ninyo nga mga kinahanglanon. Gani
indi kamo pagbalibog parte sa buwas, kay ang buwas may kaugalingon nga
palaligban. Indi kinahanglan nga dugangan pa ninyo ang palaligban nga nagaabot
sa kada adlaw ‘’ Naghambal man siya, nga ang akon nga naagyan (experiences)
hindi dapat amo ang akon nga giya- parehas sang pasali sa Nehemiah Teams, sa
AOT kag bisan sa pag-eskwela sa BOOST . Ang akon nga mga ginaagyan kinahanglan
giyahan kag maintihan pinaagi sa Iya nga Pulong. Ang Ginoo nga gipakita
sa Kasulatan hindi gid magbag-o, kay ako, bilang isa ka Kristiano kag
disipulo, kinahanglan nga di ko masipyat nga himoon ang biblia nga akon nga giya.
Ang Biblia amo ang akon nga ‘’manual’’ sa kinabuhi kag sa pagtuo.
TRANSLATION
This
first week at AOT I experienced God speaking to me through His word, in Matthew
6:33-34(NIV) “But, seek first His kingdom and His righteousness, and all these
things will be given to you as well. Therefore do not worry about tomorrow, for
tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.”
He also said to me that my experience should NOT be my guide – being able to do Nehemiah Teams,
attending BOOST and even going through AOT. My experiences should be guided by
and understood through God’s Word. The God revealed in the Scripture does not
change, that I, as a Christian and as a disciple should never fail to make the
Bible as my guide. The Bible is my manual for faith and life.
-Julito, 21-
Mt.Carmel
